Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

меню Файл

  • 1 меню Файл

    Microsoft: File menu

    Универсальный русско-английский словарь > меню Файл

  • 2 файл данных меню

    Information technology: menu data file

    Универсальный русско-английский словарь > файл данных меню

  • 3 файл ресурса меню

    Information technology: menu resource file

    Универсальный русско-английский словарь > файл ресурса меню

  • 4 исходный файл меню

    Information technology: menu source file

    Универсальный русско-английский словарь > исходный файл меню

  • 5 File menu

    Майкрософт: меню Файл

    Универсальный англо-русский словарь > File menu

  • 6 Enregister sous

    гл.

    Французско-русский универсальный словарь > Enregister sous

  • 7 Nouveau

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > Nouveau

  • 8 Создать

    créer vt
    * * *
    в разн. знач.
    créer vt; fonder vt (учение, теорию и т.п.); former vt (проект и т.п.)

    созда́ть кружо́к — fonder un cercle

    созда́ть усло́вия — réunir les conditions

    созда́ть впечатле́ние — faire impression

    созда́ть себе́ иллю́зию — se faire illusion; se forger des chimères

    она́ не созда́на́ для э́того — elle n'est pas faite pour cela

    * * *
    v

    Dictionnaire russe-français universel > Создать

  • 9 Сохранить как

    v
    comput. (элемент меню Файл) Enregister sous

    Dictionnaire russe-français universel > Сохранить как

  • 10 menu file

    текстовый файл со специальными синтаксисом, служащий для добавления пунктов в меню
    см. тж. menu item, text file

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > menu file

  • 11 mnu

    Файл программирования меню пользователя

    English-Russian dictionary of radionics (OrCAD) > mnu

  • 12 menu data file

    English-Russian information technology > menu data file

  • 13 menu resource file

    English-Russian information technology > menu resource file

  • 14 detail file

    1. файл оперативноцй информации; текущий файл
    2. файл оперативной информации; текущий файл

    English-Russian base dictionary > detail file

  • 15 open

    1) размыкание || размыкающий || размыкать ( электрическую цепь)
    2) отверстие; окно; диафрагма || проделывать отверстие или окно; открывать диафрагму
    3) открытое пространство; свободное пространство || открытый; свободный
    4) открытый контурный шрифт, контурный шрифт без заполнения
    5) вчт проф. открывающая круглая скобка, символ (
    8) вакансия; вакантная должность || вакантный; свободный
    а) активный; рабочий (напр. файл); функционирующий; действующий
    б) содержащий скрытый шифр или основанный на использовании жаргона код ( о тексте)
    в) обменивающийся со средой веществом, энергией или импульсом ( о термодинамической системе)
    г) вчт расширяемый ( о системе)
    д) использующий устройства с одними и теми же средствами и протоколами связи ( о компьютерной сети)
    е) общедоступный; свободно используемый
    ж) состоящий только из внутренних точек ( о множестве); не замкнутый; не имеющий очерченных границ
    з) не закрытый; допускающий проход; распахнутый; отворённый; не запертый
    и) раскрытый; развёрнутый
    к) не покрытый сверху, не имеющий крышки или покрытия
    н) не прижатый; свободно звучащий ( о струне)
    о) нерешённый; незавершённый; неоконченный
    п) ясный; прозрачный
    р) начатый; запущенный
    а) активизировать, переводить в рабочее состояние (напр. файл)
    б) делать общедоступным, обеспечивать свободный доступ и свободное использование
    в) обеспечивать проход; распахивать; отворять; отпирать
    г) раскрывать; развёртывать; раскладывать
    д) открывать крышку; снимать покрытие
    е) начинать; запускать; давать ход
    11) вскрывать (напр. слой оксида при изготовлении ИС)
    12) неплотный; редкий; разреженный; с промежутками или пробелами
    13) разуплотнять; прореживать; оставлять промежутки или пробелы
    •

    open shortest path first — протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути, протокол OSPF

    to open file — вчт открывать файл ( из числа ранее существующих)

    to open new file — вчт открывать новый файл

    - functional open
    - geometrical open

    English-Russian electronics dictionary > open

  • 16 open

    1) размыкание || размыкающий || размыкать ( электрическую цепь)
    2) отверстие; окно; диафрагма || проделывать отверстие или окно; открывать диафрагму
    3) открытое пространство; свободное пространство || открытый; свободный
    4) открытый контурный шрифт, контурный шрифт без заполнения
    5) вчт.; проф. открывающая круглая скобка, символ (
    8) вакансия; вакантная должность || вакантный; свободный
    а) активный; рабочий (напр. файл); функционирующий; действующий
    б) содержащий скрытый шифр или основанный на использовании жаргона код (о тексте)
    в) обменивающийся со средой веществом, энергией или импульсом (о термодинамической системе)
    г) вчт. расширяемый (о системе)
    д) использующий устройства с одними и теми же средствами и протоколами связи (о компьютерной сети)
    е) общедоступный; свободно используемый
    ж) состоящий только из внутренних точек (о множестве); не замкнутый; не имеющий очерченных границ
    з) не закрытый; допускающий проход; распахнутый; отворённый; не запертый
    и) раскрытый; развёрнутый
    н) не прижатый; свободно звучащий (о струне)
    о) нерешённый; незавершённый; неоконченный
    п) ясный; прозрачный
    р) начатый; запущенный
    а) активизировать, переводить в рабочее состояние (напр. файл)
    б) делать общедоступным, обеспечивать свободный доступ и свободное использование
    в) обеспечивать проход; распахивать; отворять; отпирать
    г) раскрывать; развёртывать; раскладывать
    д) открывать крышку; снимать покрытие
    е) начинать; запускать; давать ход
    11) вскрывать (напр. слой оксида при изготовлении ИС)
    12) неплотный; редкий; разреженный; с промежутками или пробелами
    13) разуплотнять; прореживать; оставлять промежутки или пробелы
    •

    open shortest path first — протокол маршрутизации по принципу выбора кратчайшего пути, протокол OSPF

    to open file — вчт. открывать файл ( из числа ранее существующих)

    to open new file — вчт. открывать новый файл

    - functional open
    - geometrical open

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > open

  • 17 history

    3) вчт предыстория
    а) сведения о рассматриваемом объекте или процессе в предшествующий рассмотрению период времени
    б) вчт файл с записью предшествующих действий пользователя внутри определённой программы
    в) вчт файл с записью наиболее часто посещаемых пользователем сайтов при работе в сети
    г) вчт позиция экранного меню для вызова содержимого файла с предысторией на экран
    4) тлв передача на историческую тему
    •
    - previous history
    - space history
    - system history
    - time history
    - training history

    English-Russian electronics dictionary > history

  • 18 history

    3) вчт. предыстория
    а) сведения о рассматриваемом объекте или процессе в предшествующий рассмотрению период времени
    б) вчт. файл с записью предшествующих действий пользователя внутри определённой программы
    в) вчт. файл с записью наиболее часто посещаемых пользователем сайтов при работе в сети
    г) вчт. позиция экранного меню для вызова содержимого файла с предысторией на экран
    4) тлв. передача на историческую тему
    •
    - previous history
    - space history
    - system history
    - time history
    - training history

    The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > history

  • 19 серверы автоматизации

    1. automation servers

     

    серверы автоматизации
    -


    Автоматизация. Клиенты и серверы автоматизации.

    Автоматизация     (ранее известная как OLE-автоматизация – OLE Automation) – это одно из наиболее важных средств технологии ActiveX, позволяющее программно управлять объектами из других приложений. И это основное средство, с помощью которого можно интегрировать функциональные возможности различных приложений. Приложения, поддерживающие автоматизацию, делятся на две категории: клиенты автоматизации и серверы автоматизации. Причем некоторые приложения могут быть только клиентами либо только серверами автоматизации, но есть и такие (и к ним относится Microsoft Access), которые могут выступать и в том и в другом качестве.
      Клиенты и серверы автоматизации При интеграции двух приложений одно предоставляет свои объекты для использования, а другое использует объекты первого приложения. Приложение, объекты которого доступны для других приложений, называется сервером автоматизации (иногда его еще называют компонентом). Приложение, которое использует объекты другого приложения, называется клиентом (или контроллером) автоматизации. Объекты, которые доступны для других приложений, называют объектами автоматизации. Через объекты автоматизации приложение-сервер открывает доступ другим программам к тем своим функциям, которые могут быть им полезны. Например, текстовый редактор может открывать другим программам доступ к проверке орфографии, служба связи – доступ к созданию и отправке сообщений. Это позволяет разработчикам ускорить процесс разработки своих приложений, благодаря использованию готовых функций сервера. Объекты приложения-сервера образуют библиотеку объектов, которая может быть подключена к приложению-клиенту путем установки ссылки в проекте VBA (см. разд. "Установка ссылок на объектные библиотеки" гл. 13). Приложение-клиент использует объекты приложения-сервера путем доступа к их свойствам и методам. При этом он имеет все те возможности, которые есть у сервера автоматизации. Например, Microsoft Excel имеет модель объектов, которая включает такие объекты, как Workbook, Worksheet, Sell и др. К этим объектам можно обращаться из Microsoft Access, а также из других приложений, поддерживающих автоматизацию. Чтобы получить представление о работе с технологией автоматизации OLE, нужно разобраться в классификации серверов автоматизации, которые могут быть использованы в написании приложений систем управления базами данных. Существуют пять основных типов серверов автоматизации.
    • Полные серверы (full servers) – это самостоятельные приложения, например Microsoft Excel и Microsoft Word, использующие автоматизацию. Данные приложения, подобно Access, предоставляют свои объекты для использования собственной версии VBA. Полные серверы называются также локальными серверами (local servers), поскольку сервер такого типа должен размещаться на том же компьютере, что и приложение клиента автоматизации.
    • Серверы автоматизации (automation servers) – это серверы, которые не являются внедряемыми объектами. В качестве примера такого сервера можно привести Microsoft Access. Название Microsoft Access не содержится в списке Тип объекта (Object Type) вкладки Создание (Create New) диалогового окна Объект (Object) меню Вставка (Insert) приложений Microsoft Word или Microsoft Excel. При попытке указать файл базы данных во вкладке Создание из файла (Create From File) элемент управления Упаковщик объектов (Object Packager) пытается создать пакет из файла базы данных.
    • Мини-серверы (mini-servers) – это приложения, которые могут быть запущены только из приложений-клиентов автоматизации, например Microsoft Graph (MSGraph9) или Visio Express. Приложение, являющееся мини-сервером, должно представлять собой выполнимый файл (с расширением ехе) и иметь возможность раскрывать окно приложения. Мини-серверы, отображающие объекты конкретного класса, например файлы изображений, видеоклипы и т. д., называются средствами просмотра (viewers).
    • Специальные элементы управления OLE (OLE Controls) – это одна из разновидностей мини-серверов. Специальные элементы управления OLE, имеющие расширение файлов осх, кроме методов и свойств, предоставляют для использования другими приложениями еще и события. Они похожи на специальные элементы управления Visual Basic (VBXs). Некоторые элементы управления OLE, подобно VBXs, в режиме выполнения выводятся на экран, другие в режиме выполнения невидимы.
    • Элементы управления ActiveX (ActiveX Controls) являются облегченной 32-разрядной версией элементов управления OLE. Такие элементы хранятся в файлах с тем же, что и у элементов OLE, расширением (осх), однако их размер на 30-50% меньше, чем у заменяемых ими элементов OLE. Элементы управления ActiveX являются основой развиваемой в настоящее время фирмой Microsoft технологии ActiveX
    • Служебные серверы (process servers) – это подкласс серверов автоматизации, используемых для выполнения функций, которые не взаимодействуют с интерфейсом пользователя. Служебные серверы делятся на внешние ( OutOfProc(ess)) и внутренние ( InProc(ess)). Внешние серверы – это выполнимые файлы, которые запущены собственным процессом, т. е. имеют отдельную зарезервированную память. К внешним серверам можно отнести полные серверы и мини-серверы. Внутренние серверы используют память совместно с приложением клиента автоматизации. К внутренним серверам относятся специальные элементы управления ActiveX.
    Внешние серверы взаимодействуют с приложением клиента, используя упрощенный механизм удаленного вызова процедур ( Lightweight Remote Procedure Calls, или LRPC). В свою очередь, внутренние серверы ( OLE DLL) используют вызовы обычных функций Windows. Благодаря этому, внутренние серверы быстрее реагируют на инструкции клиента, чем внешние. Внешний сервер можно разместить на удаленном компьютере, а для взаимодействия с ним можно использовать DCOM. Такой внешний сервер называют Удаленным объектом автоматизации (Remote Automation Object– RAО). Замечание
    Служебные серверы не входят в официальную классификацию серверов автоматизации. Этот термин используется для того, чтобы различать невидимые управляемые служебные объекты сервера, работающие в фоновом режиме, и управляемые объекты, обладающие видимым представлением в режиме выполнения или режиме Конструктора Microsoft Access. Чаще всего служебные серверы используются при создании приложений баз данных, располагающих служебный сервер автоматизации между входным каналом приложения клиента и выходным каналом приложения сервера для обработки запросов приложения сервера или отслеживания ошибок данных входного канала сервера. Такие серверы невидимы для пользователя    . Одним из преимуществ автоматизации является возможность работы с управляемыми полными серверами и мини-серверами без создания видимого экземпляра сервера автоматизации. Автоматизация запускает приложение самостоятельно, без внешнего вмешательства. Если серверу не указано активизировать окно, он невидим, и в списке задач его имя не содержится.

    [ http://samoucka.ru/document18469.html]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серверы автоматизации

  • 20 automation servers

    1. серверы автоматизации

     

    серверы автоматизации
    -


    Автоматизация. Клиенты и серверы автоматизации.

    Автоматизация     (ранее известная как OLE-автоматизация – OLE Automation) – это одно из наиболее важных средств технологии ActiveX, позволяющее программно управлять объектами из других приложений. И это основное средство, с помощью которого можно интегрировать функциональные возможности различных приложений. Приложения, поддерживающие автоматизацию, делятся на две категории: клиенты автоматизации и серверы автоматизации. Причем некоторые приложения могут быть только клиентами либо только серверами автоматизации, но есть и такие (и к ним относится Microsoft Access), которые могут выступать и в том и в другом качестве.
      Клиенты и серверы автоматизации При интеграции двух приложений одно предоставляет свои объекты для использования, а другое использует объекты первого приложения. Приложение, объекты которого доступны для других приложений, называется сервером автоматизации (иногда его еще называют компонентом). Приложение, которое использует объекты другого приложения, называется клиентом (или контроллером) автоматизации. Объекты, которые доступны для других приложений, называют объектами автоматизации. Через объекты автоматизации приложение-сервер открывает доступ другим программам к тем своим функциям, которые могут быть им полезны. Например, текстовый редактор может открывать другим программам доступ к проверке орфографии, служба связи – доступ к созданию и отправке сообщений. Это позволяет разработчикам ускорить процесс разработки своих приложений, благодаря использованию готовых функций сервера. Объекты приложения-сервера образуют библиотеку объектов, которая может быть подключена к приложению-клиенту путем установки ссылки в проекте VBA (см. разд. "Установка ссылок на объектные библиотеки" гл. 13). Приложение-клиент использует объекты приложения-сервера путем доступа к их свойствам и методам. При этом он имеет все те возможности, которые есть у сервера автоматизации. Например, Microsoft Excel имеет модель объектов, которая включает такие объекты, как Workbook, Worksheet, Sell и др. К этим объектам можно обращаться из Microsoft Access, а также из других приложений, поддерживающих автоматизацию. Чтобы получить представление о работе с технологией автоматизации OLE, нужно разобраться в классификации серверов автоматизации, которые могут быть использованы в написании приложений систем управления базами данных. Существуют пять основных типов серверов автоматизации.
    • Полные серверы (full servers) – это самостоятельные приложения, например Microsoft Excel и Microsoft Word, использующие автоматизацию. Данные приложения, подобно Access, предоставляют свои объекты для использования собственной версии VBA. Полные серверы называются также локальными серверами (local servers), поскольку сервер такого типа должен размещаться на том же компьютере, что и приложение клиента автоматизации.
    • Серверы автоматизации (automation servers) – это серверы, которые не являются внедряемыми объектами. В качестве примера такого сервера можно привести Microsoft Access. Название Microsoft Access не содержится в списке Тип объекта (Object Type) вкладки Создание (Create New) диалогового окна Объект (Object) меню Вставка (Insert) приложений Microsoft Word или Microsoft Excel. При попытке указать файл базы данных во вкладке Создание из файла (Create From File) элемент управления Упаковщик объектов (Object Packager) пытается создать пакет из файла базы данных.
    • Мини-серверы (mini-servers) – это приложения, которые могут быть запущены только из приложений-клиентов автоматизации, например Microsoft Graph (MSGraph9) или Visio Express. Приложение, являющееся мини-сервером, должно представлять собой выполнимый файл (с расширением ехе) и иметь возможность раскрывать окно приложения. Мини-серверы, отображающие объекты конкретного класса, например файлы изображений, видеоклипы и т. д., называются средствами просмотра (viewers).
    • Специальные элементы управления OLE (OLE Controls) – это одна из разновидностей мини-серверов. Специальные элементы управления OLE, имеющие расширение файлов осх, кроме методов и свойств, предоставляют для использования другими приложениями еще и события. Они похожи на специальные элементы управления Visual Basic (VBXs). Некоторые элементы управления OLE, подобно VBXs, в режиме выполнения выводятся на экран, другие в режиме выполнения невидимы.
    • Элементы управления ActiveX (ActiveX Controls) являются облегченной 32-разрядной версией элементов управления OLE. Такие элементы хранятся в файлах с тем же, что и у элементов OLE, расширением (осх), однако их размер на 30-50% меньше, чем у заменяемых ими элементов OLE. Элементы управления ActiveX являются основой развиваемой в настоящее время фирмой Microsoft технологии ActiveX
    • Служебные серверы (process servers) – это подкласс серверов автоматизации, используемых для выполнения функций, которые не взаимодействуют с интерфейсом пользователя. Служебные серверы делятся на внешние ( OutOfProc(ess)) и внутренние ( InProc(ess)). Внешние серверы – это выполнимые файлы, которые запущены собственным процессом, т. е. имеют отдельную зарезервированную память. К внешним серверам можно отнести полные серверы и мини-серверы. Внутренние серверы используют память совместно с приложением клиента автоматизации. К внутренним серверам относятся специальные элементы управления ActiveX.
    Внешние серверы взаимодействуют с приложением клиента, используя упрощенный механизм удаленного вызова процедур ( Lightweight Remote Procedure Calls, или LRPC). В свою очередь, внутренние серверы ( OLE DLL) используют вызовы обычных функций Windows. Благодаря этому, внутренние серверы быстрее реагируют на инструкции клиента, чем внешние. Внешний сервер можно разместить на удаленном компьютере, а для взаимодействия с ним можно использовать DCOM. Такой внешний сервер называют Удаленным объектом автоматизации (Remote Automation Object– RAО). Замечание
    Служебные серверы не входят в официальную классификацию серверов автоматизации. Этот термин используется для того, чтобы различать невидимые управляемые служебные объекты сервера, работающие в фоновом режиме, и управляемые объекты, обладающие видимым представлением в режиме выполнения или режиме Конструктора Microsoft Access. Чаще всего служебные серверы используются при создании приложений баз данных, располагающих служебный сервер автоматизации между входным каналом приложения клиента и выходным каналом приложения сервера для обработки запросов приложения сервера или отслеживания ошибок данных входного канала сервера. Такие серверы невидимы для пользователя    . Одним из преимуществ автоматизации является возможность работы с управляемыми полными серверами и мини-серверами без создания видимого экземпляра сервера автоматизации. Автоматизация запускает приложение самостоятельно, без внешнего вмешательства. Если серверу не указано активизировать окно, он невидим, и в списке задач его имя не содержится.

    [ http://samoucka.ru/document18469.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automation servers

Страницы

См. также в других словарях:

  • МЕНЮ — список команд, которые может выполнить программа ЭВМ, выводимый на экран (см.). Чтобы вызвать М., нужно подвести к соответствующему ключевому слову («Файл», «Формат», «Правка» и др.) и нажать кнопку мыши. Чтобы выполнить определённое действие из… …   Большая политехническая энциклопедия

  • Файл конфигурации рабочего стола — Ярлык в Windows NT Ярлык (англ. shortcut), элемент рабочего стола (англ. desktop entry) или файл конфигурации рабочего стола (англ. desktop configuration file)), в компьютерной терминологии  файл, служащий указателем на объект (например, файл,… …   Википедия

  • Ribbon — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту стать …   Википедия

  • MR Tech's Local Install — MR Tech Toolkit (бывший MR Tech s Local Install) Скриншот программы Тип Расширение Firefox Разработчик Mel Reyes ОС Кросс платформ …   Википедия

  • MR Tech Toolkit — (бывший MR Tech s Local Install) …   Википедия

  • PSX emulator — Связать? pSX emulator …   Википедия

  • pSX emulator — Тип Эмулятор Разработчик pSX Author Операционная система Microsoft Windows, Linux Последняя версия 1.13 (27 августа 2007) Лицензия Freeware …   Википедия

  • EditPlus — под Windows Тип Текстовый редактор Разработчик ES Computing / Sangil Kim …   Википедия

  • История Firefox — Firefox (категория) Mozilla Foundation • Corporation Описание Особенности • Расширения (категория) Spread Firefox • Принятие рынком Смотрите также Gnuzilla • GNU IceCat • IceApe IceDove • Portable Ed. • Miro • …   Википедия

  • ГИС Русса — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Проверить достоверность указанной в статье информации. Добавить иллюстрации …   Википедия

  • SSR — Opera Mini 4.2 Тип Мобильный браузер Разработчик Opera Software ASA ОС J2ME …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»